CO129-210 - Governor Sir Bowen - 1883 [6-7] — Page 42

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

41

his friends. This offer was repeated for increased number of offences.

In the evening of the 7th May at Mr. Souza's house inspector Cameron, who had by arrangement gone to Mr. Souza's house that evening, devoted himself in goodwill conversation and overheard a conversation in the course where Sam Zak-ni mentioned that his friend intended giving him, Sam Pak-ming, a handsome rickshaw for his action in the matter, that he had often received bribes himself; and that he was aware that other members of the force were in the habit of receiving bribes from Gambling houses and Lottery Agencies.

On the 14th May, Sam Pak-mi again visited Souza at his house accompanied by two Chinese friends who brought with them presents consisting of edibles and wine. Souza ordered their servants to take away their presents, which they did.

Other charges fabricated by the Colonial Secretary to Mr. Sam Pak-mi in the usual course, in accordance with the Colonial Regulations, in reply. Lam Pak-mi denied.

Edit History

2026-05-23 08:56:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
41 his friends. This offer was repeated for increased number of offences. In the evening of the 7th May at Mr. Souza's house inspector Cameron, who had by arrangement gone to Mr. Souza's house that evening, devoted himself in goodwill conversation and overheard a conversation in the course where Sam Zak-ni mentioned that his friend intended giving him, Sam Pak-ming, a handsome rickshaw for his action in the matter, that he had often received bribes himself; and that he was aware that other members of the force were in the habit of receiving bribes from Gambling houses and Lottery Agencies. On the 14th May, Sam Pak-mi again visited Souza at his house accompanied by two Chinese friends who brought with them presents consisting of edibles and wine. Souza ordered their servants to take away their presents, which they did. Other charges fabricated by the Colonial Secretary to Mr. Sam Pak-mi in the usual course, in accordance with the Colonial Regulations, in reply. Lam Pak-mi denied.
Baseline (Original)
41 his friends. This offer. with a11 was repeated ་་་༩^༥༩༢༩༩( ྾་་་འt for incrased number officences. the evening of sening of the 7h altay at Mr. Souza's house inspector Cameron, who had by who trad by arrangement that gone to Mr. souza's house evening, donecated himself in qwell koonv and overheard *17 a COUNVANtation in the courel chieh sam Zak ni mentioned that his friend intended giving himt sam Pak-mija handsome inricksha for his action in the matter, had often received tribee himself; and that he was aware that other members of the that he fores Cir. 1936 $3 force in the habit of receiving bribes from Gambling stouser and Lottery Agencies. On the 14th May, Aṛxam Pak-mi again visited Mrsonza at his house accompanied by two Chinese friends who bro ight with them presents consisting wine Air Souza of xdible and wine богаза ordered their to take away their presents, which they did. Com 1 1 other chargen ricated by the Colonial Secretary to Mr sam Pak - mi in the usual course, in accordance with the Colonial Regulations, in reply. Lam Pak. mi denied.
2026-05-23 08:56:09 · Baseline
View content

41

his friends. This offer.

with

a11

was repeated

་་་༩^༥༩༢༩༩( ྾་་་འt

for

incrased number officences.

the evening of

sening of the 7h altay

at Mr. Souza's house inspector

Cameron, who had by

who trad by arrangement

that

gone to Mr. souza's house

evening, donecated himself in

qwell koonv and overheard

*17

a

COUNVANtation in the courel

chieh sam Zak ni mentioned

that his friend intended giving himt sam Pak-mija handsome

inricksha for his action in the

matter,

had often received tribee himself; and that he was aware that other members of the

that he

fores

Cir. 1936 $3

force

in the habit of

receiving bribes from Gambling stouser and Lottery Agencies.

On the 14th May, Aṛxam Pak-mi again visited Mrsonza at his house accompanied by

two Chinese friends who bro ight

with them presents consisting wine Air Souza

of

xdible and wine

богаза

ordered their

to take

away

their presents, which they did.

Com

1 1

other chargen

ricated by the Colonial

Secretary to Mr sam Pak - mi in

the usual course, in accordance

with the Colonial Regulations,

in reply. Lam Pak. mi denied.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.